Estate nei dintorni di Merano: relax, escursioni e borghi nel cuore dell’Alto Adige

Come ormai consuetudine, anche quest’anno abbiamo deciso di trascorrere una settimana in Alto Adige. E per questo 2026 abbiamo scelto per la nostra prossima vacanza i dintorni di Merano, un’area che in estate si presta benissimo a un soggiorno fatto di spostamenti brevi tra natura, piccoli centri abitati ed esperienze all’aria aperta.

La vicinanza tra la conca meranese e la Val Passiria permette infatti di alternare con facilità passeggiate panoramiche, visite ai borghi e momenti di relax, senza dover affrontare lunghi spostamenti.

È proprio questa varietà di scenari a rendere questa zona una delle più interessanti dell’Alto Adige per chi desidera una vacanza estiva flessibile, costruita giorno per giorno a seconda delle proprie preferenze (e talvolta anche in base al meteo).

Soggiornare tra Val Passiria e Merano

Nella fase di organizzazione della vacanza abbiamo iniziato dalla scelta della zona, individuando un’area che permettesse di combinare natura, tranquillità e vicinanza a Merano. Dopo un’accurata ricerca abbiamo trovato questo hotel nei dintorni di Merano, lo Zirmerhof, una struttura tre stelle superior situata a Rifiano (Riffian), a circa 15 minuti dal centro di Merano. Tra i servizi offerti dall’hotel, gestito dalla famiglia Ortner, ci sono la piscina infinity & idromassaggio riscaldata tutto l’anno, la sala yoga e fitness, l’area relax e la zona sauna. La cucina privilegia prodotti freschi e ingredienti di provenienza locale, evitando l’uso di prodotti industriali e pietanze pronte.

La posizione dello Zirmerhof è molto comoda per combinare due dimensioni diverse: da un lato la quiete della Val Passiria, dall’altro la prossimità alla città termale e alle sue attrazioni. Un equilibrio che consente di muoversi con facilità tra natura e centro urbano, mantenendo sempre ritmi rilassati.

Borghi e località nei dintorni di Merano

Nei dintorni di Merano le possibilità di visita sono numerose e facilmente raggiungibili. Il borgo di Tirolo (Dorf Tirol) si distingue per la sua posizione panoramica sopra la conca, per il suo iconico castello (Schloss Tirol) e per la rete di sentieri che attraversano vigneti e masi tradizionali. Scena (Schenna) offre invece un contesto più aperto e soleggiato, con passeggiate che collegano diverse frazioni.

Sul lato opposto della valle si trova Lagundo (Algund), ideale per itinerari lungo i canali irrigui, mentre più in quota Avelengo (Hafling) permette di raggiungere rapidamente l’area escursionistica Merano 2000, con percorsi panoramici e viste ampie sulla valle.

Esperienze e attività tra cultura e natura

Durante il soggiorno nei dintorni di Merano sarà possibile partecipare a diverse attività che uniscono natura e cultura locale. Tra queste rientrano le escursioni guidate lungo la Via Claudia Augusta, itinerario storico che attraversa l’area. Le visite sono previste ogni lunedì fino al 2 novembre e il ritrovo è presso la centrale idroelettrica di Tel, nelle vicinanze di Rablà, frazione di Parcines.

Ci sono poi le visite alla Birreria FORST (a Foresta, frazione di Lagundo), proposte ogni giovedì, sino alla fine di ottobre, oltre ai mercati cittadini e alle iniziative culturali del centro storico di Merano, che animeranno il territorio soprattutto nei mesi estivi.

Sono previste anche esperienze più tematiche, come passeggiate naturalistiche guidate, attività legate al benessere all’aria aperta e itinerari che permetteranno di approfondire la conoscenza del paesaggio e delle sue trasformazioni.

Un territorio da vivere con libertà

I dintorni di Merano sono senza dubbio una destinazione ideale per soggiorno estivo equilibrato, in cui natura, borghi e città si alternano senza soluzione di continuità. La possibilità di muoversi facilmente tra i diversi ambienti consente di costruire ogni giornata in modo autonomo, alternando attività e momenti di pausa.

È questa libertà di scelta, unita alla varietà del paesaggio, a rendere l’area meranese una delle più complete dell’Alto Adige per una vacanza all’insegna della scoperta e del relax.