Où les Italiens peuvent voyager : règles d'entrée en Europe et au-delà
Nous vivons avec Covid-19 depuis près d'un an et pourtant nous nous posons toujours la même question : où aller ? Que pouvons-nous [...]
Nous avons vécu avec la Covid-19 et pourtant nous nous posons toujours la même question : où pouvons-nous aller ? Que pouvons-nous faire ? Les règles ont changé de nombreuses fois au fil des mois, au rythme de la contagion. Février est le mois de la Saint-Valentin et apporte avec lui l'envie de faire une pause. Ici donc ce que les Italiens peuvent et ne peuvent pas faire à ce stade en 2021.
Dans cet article :
Déménagement en Italie
Au niveau national, de nombreuses restrictions sont à prendre en compte, au moins jusqu'au 15 février. Quelle que soit la couleur indiquée par le gouvernement, les déplacements entre les régions sont interdits, sauf pour des besoins professionnels avérés, des situations de nécessité ou des raisons de santé. La couleur n'affecte pas non plus l'interdiction de conduire de 22 heures à 5 heures, sauf pour les raisons déjà énumérées.
Les couleurs des régions
En zones jaunes les déplacements sont autorisés dans toute la région. À l'adresse zones orange il est interdit de quitter sa commune de résidence. Toutefois, les déplacements à partir des communes de moins de 5 000 habitants, dans un rayon de 30 km, sont autorisés.
Dans les deux cas, un maximum de deux invités adultes appartenant à un autre ménage est autorisé. Et ce, une fois par jour. Aucune limite pour les enfants de moins de 14 ans. Interdiction absolue de circuler, cependant, à l'intérieur de la zones rouges (les exceptions habituelles s'appliquent). Toutefois, depuis le 1er février, aucune région italienne n'est concernée par cette coloration.
Il est toujours garanti de retourner à sa résidence, son domicile ou son logement (un logement étant défini comme un endroit où l'on vit avec une certaine continuité). Vous pouvez également vous rendre dans votre résidence secondaire, à condition de n'être accompagné que des membres de votre ménage.
Voyage en Europe
Bien que déconseillés, les voyages touristiques en dehors de l'Italie ne sont pas interdits afin de protéger au mieux sa santé. Voici les états deL'Europe (liste C) vers lesquels il est possible de se déplacer :
- Autriche
- Belgique
- Bulgarie
- Chypre
- Croatie
- Danemark (Îles Féroé, y compris le Groenland)
- Estonie
- Finlande
- France (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane française, la Réunion, Mayotte. Autres territoires exclus)
- Allemagne
- Grèce
- Irlande
- Lettonie
- Lituanie
- Luxembourg
- Malte
- Pays-Bas (à l'exclusion des territoires hors Europe)
- Pologne
- Portugal (y compris les Açores et Madère)
- République tchèque
- Roumanie
- Slovaquie
- Slovénie
- Espagne (îles Canaries et autres territoires d'Afrique inclus)
- Suède
- Hongrie
A cela s'ajoutent les états de laAccord de Schengen:
- Islande
- Liechtenstein
- Norvège (y compris Svalbard et Jan Mayen)
- Suisse
Autres territoires :
- Andorre
- Principauté de Monaco
- Saint-Marin
- Cité du Vatican
Voici les règles d'entrée, actuellement en vigueur, pour les principaux pays cités :
- En Autriche, en Allemagne, en Lettonie, aux Pays-Bas, en Pologne et en Slovénie, l'isolement fiduciaire dure dix jours au total.
- En Grèce, où il y a un confinement national, il y a sept jours d'isolement.
- En Irlande et en Slovaquie, l'isolement dure quatorze jours et ne peut être réduit qu'après un test négatif à la fin du cinquième jour.
- En Lituanie, l'isolement dure quatorze jours et ne peut être réduit qu'en cas de test négatif après le dixième séjour.
- En Islande, il y a quatorze jours d'isolement, qui peuvent être évités dans le cas d'une double procédure de dépistage
- En Roumanie, l'isolement dure quatorze jours et peut être réduit après un test négatif au bout du huitième jour.
- Dix jours de quarantaine sont prévus pour les entrées en Suisse en provenance de régions considérées comme des "zones rouges". En ce qui concerne l'Italie, seules la Vénétie, le Frioul-Vénétie Julienne et l'Émilie-Romagne figurent à ce jour sur cette liste.
- Interdiction valable jusqu'au 1er mars pour les voyages "non essentiels" vers la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Norvège et la République tchèque
- Il est possible de se rendre en Bulgarie, en Croatie, en Estonie, en France, au Luxembourg, à Malte, à Monaco, en Espagne et en Suède, après avoir effectué un test PCR dans les 72 heures précédant l'arrivée.
- Chypre place l'Italie dans la catégorie C, limitant l'entrée aux seuls citoyens chypriotes ayant une résidence permanente dans la République de Chypre et aux membres de leur famille. S'y ajoutent les citoyens résidant légalement dans le pays, le personnel diplomatique accrédité et les titulaires d'un permis spécial.
- À ce jour, le Portugal n'inclut pas l'Italie dans la liste des pays à haut risque. Cela permet d'éviter l'obligation de tests PCR et de mise en quarantaine.
Pour rentrer en Italie en provenance d'un pays figurant sur la liste C, un test moléculaire ou antigénique doit être effectué dans les 48 heures précédant l'entrée dans le pays. Aucun isolement fiduciaire n'est requis en cas de résultat négatif. Toutefois, le retour doit être signalé au service de prévention de l'Asl de référence.
Règles pour le Royaume-Uni
Les Royaume-Uni relève de la liste E. Il est possible de s'installer sur ses territoires, mais uniquement pour des raisons spécifiques. Il déclenche également laobligation d'isolement fiduciaire à l'arrivée sur le territoire et au retour en Italie.
Les voyageurs qui entrent au Royaume-Uni doivent effectuer plusieurs démarches. La première consiste à remplir un formulaire sur le site web gov.uk. Il faut ensuite se soumettre à un isolement préventif de 10 jours. Cette période peut être réduite de moitié à 5 jours si certaines conditions sont remplies :
- Volonté de se soumettre à un test de diagnostic à l'arrivée
- Obtention d'un résultat négatif lors d'un nouveau test effectué à la fin du cinquième jour d'isolement
Certaines catégories sont exclues de l'isolement fiduciaire :
- Voyageurs en transit dans la zone stérile de l'aéroport
- Transporteurs
- Chercheurs et personnel de santé
- Dirigeants d'entreprise
- Journalistes
- Artistes en tournée
Voyage aux États-Unis
Toute personne ayant séjourné dans un pays de l'espace Schengen (y compris l'Italie) au cours des 14 jours précédents n'est pas autorisée à entrer aux États-Unis d'Amérique, ni au Royaume-Uni, en Irlande, au Brésil, en Afrique du Sud, en Chine ou en Iran. Il existe toutefois quelques exceptions :
- Les citoyens américains et les résidents permanents ou les membres de leur famille
- Titulaires de visas diplomatiques ou autres
- Les titulaires ou demandeurs de certains types de visas dans la catégorie "intérêt national".
Autres pays
Selon la réglementation en vigueur en Italie, il est possible de voyager pour le tourisme dans les pays suivants de la liste D :
- Rwanda
- Japon
- République de Corée
- Singapour
- Thaïlande
- Australie
- Nouvelle-Zélande
Voici quelques règles à prendre en compte. À ce stade, les visas touristiques sont suspendus au Japon. Interdiction d'entrée à Singapour pour tous les voyageurs de courte durée en provenance d'Italie. En Australie, les voyageurs en provenance de tous les pays étrangers sont toujours interdits d'entrée. Sauf pour les Australiens et les résidents permanents étrangers. Il en va de même pour la Nouvelle-Zélande.
A cela s'ajoute le fait qu'une fois rentré en Italie, le voyageur doit se soumettre à un isolement fiduciaire.
