Voyager en Europe, carte verte et au-delà : restrictions actives
Partir en vacances demande cette année une attention particulière. Il est en effet nécessaire d'avoir avec soi tout ce dont on a besoin, ce qui, en [...]
Partir en vacances demande une attention particulière cette année. Il est en effet nécessaire d'avoir avec soi tout ce dont on a besoin, de l'arrivée jusqu'au départ.1er juilletsera réduit à un seul certificat : le Passeport vert. Un document, sous forme papier ou numérique, qui permet de connaître le statut de chaque touriste :
- écouvillon négatif
- vacciné
- guérie de Covid grâce au développement d'anticorps
Dans cet article :
Centre photo multimédia Parlement européen
Passeport vert en Europe : les pays sont prêts
| Techniquement prêt | Système efficace de libération et de vérification | |
| Autriche | Oui | Oui |
| Belgique | Oui | Oui |
| Bulgarie | Oui | Oui |
| Croatie | Oui | Oui |
| Chypre | Oui | Non |
| République tchèque | Oui | Oui |
| Danemark | Oui | Oui |
| Estonie | Oui | Oui |
| Finlande | En procès | Non |
| France | Oui | Non |
| Allemagne | Oui | Oui |
| Grèce | Oui | Oui |
| Hongrie | En procès | Non |
| Irlande | Oui | Non |
| Italie | Oui | Oui |
| Lettonie | Oui | Oui |
| Lituanie | Oui | Oui |
| Luxembourg | Oui | Oui |
| Malte | En procès | Non |
| Les Pays-Bas | Oui | Non |
| Pologne | Oui | Oui |
| Portugal | Oui | Oui |
| Roumanie | Oui | Non |
| Slovaquie | Oui | Non |
| Slovénie | Oui | Non |
| Espagne | Oui | Oui |
| Suède | Oui | Non |
À ceux-ci s'ajoutent quelques pays hors de l'UE : Liechtenstein, Suisse, Islande e Norvège. Tous sont techniquement prêts, mais seule l'Islande a achevé le processus de développement du système de délivrance et de contrôle du laissez-passer vert.
Passeport vert : une dose suffit-elle ?
Chaque pays décide librement d'accorder le laissez-passer vert après la première dose ou l'inoculation des deux. Voici les informations rendues publiques à ce jour. Le délai entre les deux injections peut être assez long. Il n'est pas exclu, à ce stade de l'année, que l'on se retrouve à voyager sans avoir terminé son cycle de vaccination. Cela dit, un prélèvement négatif peut résoudre n'importe quel problème et garantir dans tous les cas un laissez-passer vert, mais il est bon de savoir qu'en Italie, le certificat peut être obtenu même avec une seule dose. Cela pourrait s'avérer très important en cas de changement de couleur des différentes régions, aujourd'hui majoritairement dans la zone blanche.
Les portes sont également ouvertes en Autriche, à condition qu'il se soit écoulé au moins 21 jours (et pas plus de trois mois). La Croatie, la Lettonie, la Slovaquie et la Slovénie appliquent le même délai. Chypre et la Roumanie sont du même avis, tandis que la Finlande exige un test dans les 72 heures suivant l'arrivée, déduction faite d'une première dose reçue au moins 14 jours auparavant.
Où voyager en Europe
Selon les dispositions actuelles, il est possible de voyager de l'Italie vers le reste des pays de l'UE sans contraintes particulières. Il n'est pas nécessaire de justifier son voyage. Les accords stipulés dans L'Europe entre les différents dirigeants conduira sans doute à des vacances principalement à l'intérieur des frontières du vieux continent. C'est là qu'il est possible de circuler en utilisant le Green Pass comme seule forme de "restriction", sans avoir à subir de quarantaine :
- Autriche
- Belgique
- Bulgarie
- Chypre
- Croatie
- Danemark : y compris les îles Féroé et le Groenland
- Estonie
- Finlande
- France : y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion et Mayotte.
- Allemagne
- Grèce
- Irlande
- Lettonie
- Lituanie
- Luxembourg
- Malte
- Pays-Bas : à l'exclusion des territoires hors Europe
- Pologne
- Portugal : y compris les Açores et Madère
- République tchèque
- Roumanie
- Slovaquie
- Slovénie
- Espagne : y compris les territoires du continent africain
- Suède
- Hongrie
- Islande
- Norvège
- Liechtenstein
- Suisse
- Andorre
- Principauté de Monaco
- Israël
Les personnes qui ont déjà été vaccinées, qui ont guéri ou dont le code de test est négatif peuvent obtenir le certificat de vaccination. #CertificationVerteCOVID19 même avec #Immunipar le biais du "certificat numérique COVID de l'UE"📲 Télécharger ou mettre à jour l'application via la boutique de votre smartphone.#EUCOVIDCertificat pic.twitter.com/OzlPiG5rDl
- Immuni App (@immuni_app) 21 juin 2021
Il en va différemment pour Royaume-Uni e Irlande du Nordqui comprend Gibraltar, l'île de Man, les îles Anglo-Normandes et les bases britanniques sur l'île de Chypre. Le gouvernement n'exige pas de carte verte, mais le résultat négatif d'un prélèvement effectué dans les trois jours précédant le départ. Il faut d'abord remplir un formulaire en ligne (travel locator form), mais surtout se soumettre à un isolement de 10 jours.
La France ont choisi de ne pas attendre le 1er juillet pour officialiser le laissez-passer vert, actif depuis le 9 juin. Il permet d'accéder librement au territoire, à condition d'avoir reçu deux doses de vaccin, administrées depuis au moins 14 jours. Tous les autres, âgés de plus de 11 ans, doivent présenter un prélèvement antigénique négatif effectué dans les 72 heures précédant le départ.
Les portes sont ouvertes non seulement aux États membres de l'UE, mais aussi aux voyageurs d'Australie, de Corée du Sud, d'Israël, du Japon, du Liban, de Nouvelle-Zélande et de Singapour. En revanche, des restrictions subsistent pour la Grande-Bretagne et les États-Unis. Des délais plus courts également en Allemagne, Grèce e Espagne. Le certificat de vaccination est suffisant pour permettre une entrée sans restriction.
Comment recevoir le #CertificationVerte à #IOapp?
C'est simple, vous n'avez rien à faire 🙂 🙂 🙂
Nous l'expliquons dans cette courte vidéo.
Information 👉 https://t.co/C0PJZ8Lvir
Doutes ou questions ? 👉 https://t.co/0a1azGmF1b#IO sontSimples pic.twitter.com/0DZKAo2449
- IO, l'application des services publics (@IOitaliait) 21 juin 2021
Passeport vert, ce qu'il faut savoir
Le Passeport Vert est un certificat numérique ou papier, actif dans les pays de l'UE, qui permet de certifier :
- vaccination contre la maladie de Covid-19
- résultat négatif du test
- récupération de Covid
Le document comporte un code QR qui prouve son authenticité lorsqu'il est vérifié. Il est totalement gratuit et garanti en anglais et dans les langues nationales. Le système est en place et, d'ici au 28 juin, toutes les personnes éligibles devraient avoir reçu un SMS ou un courrier électronique contenant le code d'authentification (AUTHCODE) attestant d'une vaccination réussie, d'un test négatif ou de la guérison du Covid. Ce code permettra de télécharger le Passeport vert à partir du portail. dgc.gov.iten utilisant votre identité numérique (Spid/Cie) ou votre carte de santé (ou carte d'identité si vous n'êtes pas inscrit au SSN). Vous pouvez également accéder à votre dossier de santé électronique régional, ainsi qu'à la base de données desApplications immunitaires o I. Vous pouvez également demander une impression à votre médecin généraliste.
